Donostia – San Sebastián

SAINT-SÉBASTIEN EST UNE VILLE OUVERTE SUR LA MER, PROTÉGÉE PAR LES MONTS IGELDO, URGULL Y ULÍA

Saint-Sébastien est la capitale administrative du territoire de Guipúzcoa, l’un des trois qui forment la Communauté Autonome du Pays Basque. Elle est située au nord-est de la Péninsule Ibérique, à 30 kilomètres de la frontière avec la France.

Saint-Sébastien est une agglomération de taille moyenne de 185.000 habitants. C’est une ville touristique et éminemment commerciale, tournée vers le tertiaire, prestataire de services et organisatrice de congrès. Ces dernières années, Saint-Sébastien s’est hissée à l’avant-garde des villes européennes qui fondent leur développement sur un appui intégral à la science, à la technologie, au développement durable et à la culture. Sa désignation comme Capitale Européenne de la Culture 2016 vient ratifier cet engagement pris par la ville.

Grâce à une distribution urbaine ordonnée et des distances courtes, Saint-Sébastien est une ville idéale à parcourir à pied, avec de grands espaces piétonniers, voies…

Links of interest:

Turismo&Convention Bureau

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

Monnaie: L’Euro, devise commune à toute l’Union Européenne.

Langues Officielles: Le basque et l’espagnol.

Climat: Tempéré, se caractérisant par la douceur des températures, une humidité élevée, des passages nuageux fréquents et des pluies abondantes qui s’étalent régulièrement tout au long de l’année. Janvier est le mois le plus froid, avec des températures moyennes de 7,9ºC, et août le mois le plus chaud, avec des températures moyennes d’environ 20ºC.

Villes à proximité: Bilbao (102 kms), Vitoria (100 kms), Biarritz (50 kms), Pamplona (82 kms), Madrid (451 kms), Barcelona (565 kms).

Acces

Une situation stratégique et des infrastructures de grande envergure sont parvenues à convertir Saint-Sébastien en une destination facile d’accès, reliée au reste du monde à travers tous types de transports. Choisissez celui qui vous convient le mieux, votre voyage commence!

AVION

Saint-Sébastien compte dans un rayon d’un peu plus de 100 km à la ronde 5 aéroports, dont 3 internationaux.

L’aéroport le plus proche de la ville est situé à 20 minutes du centre, avec des liaisons aux principales villes espagnoles : Madrid et Barcelone.

À 100 km se trouve l’aéroport de Bilbao, qui dessert toute l’Europe, et à 40 km, celui de Biarritz, dans lequel opèrent des compagnies françaises et internationales, ainsi que des compagnies low-cost.

Aéroport de Saint-Sébastien (EAS) 20 kms

Aéroport de Bilbao (BIO) 105 kms

Aéroport de Biarritz (BIQ) 40 kms

Aéroport de Pamplona (PNA) 90 kms

Aéroport de Vitoria-Gasteiz (VIT) 120 kms

*If you arrive by plane at the Bilbao airport, you can take a bus at the airport that will take you directly to Donostia / San Sebastián.

Fare:

San Sebastián-Airport: €16.85.

Operating hours:

Buses leave the airport, Monday to Friday except holidays, about once every hour from 7:45 to 23:45; on Saturday, Sunday and public holidays, there is another service at 6:45.

Links of interest:

Pesa

TRAIN

En plein centre-ville, la gare ferroviaire de Saint-Sébastien, connue comme [Estación del Norte] est connectée à un grand nombre de villes espagnoles, dont Madrid et Barcelone, ainsi qu’à plusieurs destinations internationales, comme Paris ou Lisbonne.

Les arrivées et les départs à/de Saint-Sébastien en train seront bientôt beaucoup plus rapides grâce au nouveau Train à Grande Vitesse qui doit relier la ville à diverses destinations.

La ville bénéficie aussi du Eusko Tren, un réseau ferroviaire à voie étroite qui dessert Bilbao et diverses localités de la Côte Basque, comme Zarautz, ainsi que d’une ligne ferroviaire, le populaire “Topo”, qui la connecte avec la France (Hendaye).

AUTOCAR

La gare routière de Saint-Sébastien connecte la ville en autocar à d’autres villes espagnoles et d’une partie de l’Europe.

VOITURE

L’accès à Saint-Sébastien en voiture est très simple. La ville est reliée au reste de l’État et à la France par la nationale N-1 (Madrid-Irún), les autoroutes A-8 (Bilbao-Irún) et A-63 (Paris-Irún), et la double voie A-15 (Pampelune-Saint-Sébastien).

PARKING

Les parking dans la ville de Donostia sont rares. La plupart de la ville dispose d’un système de stationnement réglementé appelé OTA. Ces zones sont marquées avec 4 couleurs différentes selon le type de parking. Toutes les zones sont payantes et seront utilisées pendant l’événement, c’est-à-dire, en fonction des endroits, les personnes qui voudrons se garer devront payer une taxe.

Il y a un parking gratuit dans le parking Illunbe. Ce parking est à 3 minutes à pied de l’Unicon City, nous recommandons donc son utilisation si vous venez en voiture.

Parking bai

Ce même parking comptera avec un espace reservé pour la “Zone Camper” de l’Unicon18.

Nous avons 50 places destinées pour les nuitées. Seules les personnes qui ont réservé la «zone Camper» pourrons se garer dans le parking.

Les règlements municipaux interdisent le camping, l’installation de tentes ou des véhicules prévus à de tels effet sur des terrain publics ou privés qui n’aient pas l’autorisation de le faire. Il ne sera pas possible de cuisiner ou de déployer des chaises et des tables dans la voie publique.

C’est pourquoi,  le parking d’Illunbe pourra être utilisé pour garer le véhicule, mais en aucun cas pour camper ou dormir.

Dans le cas où vous viendriez en camping-car à l’événement et vous n’aviez pas réservé de place dans la “zone Camper”, il existe des zones de stationnement exclusifs pour les camping-car (puisque nous nous  rappelons que c’est illégal de dormir dans le parking Illunbe sans autorisation). Ces véhicules peuvent se garer pendant un temps de stationnement maximum de 72 heures, moyennant le paiement de la taxe correspondante.

Passé ce délai, le véhicule devra être déplacé. Une nouvelle autorisation ne sera accordé que 48 heures aprés la fin de la dernière autorisation.

Pour plus d’informations pour savoir où garer votre voiture, vous pouvez visiter le site du conseil municipal

CAMPING-CAR

Saint-Sébastien met à la disposition des utilisateurs de camping-cars une aire de services et de séjour nocturne:

Adresse: Paseo Berio 12 – Saint-Sébastien

Coordonnées: [43º 18′ 28” N 2º 00′ 51,6” W / X= 580042 m Y= 4795677

Places: 44 emplacements environ. Lignes de délimitation des places.

Prise de courant et prise d’eau: oui

Services: Gratuits, y compris l’eau (2 robinets) et l’électricité. Traitement écologique des déchets.

Durée de séjour maximum autorisée: 48 heures.

Tarif: Le tarif appliqué dans le parking sera similaire à celui du stationnement réglementé (OTA) appliqué dans le reste de la ville pour tous les véhicules. Le tarif appliqué est de 6,00 euros en haute saison et de 4,00 euros le reste de l’année. Le paiement du stationnement sur le parking n’est pas encore en vigueur car il doit être approuvé par le Conseil Municipal. En attendant, le parking est gratuit; il suffit simplement d’introduire le numéro d’immatriculation dans la borne de contrôle.

Hors de Saint-Sébastien, d’autres localités de Guipúzcoa disposent aussi d’aires de stationnement pour les camping-cars: Legazpi, Rentería et Zumaia.